1 00:00:42,060 --> 00:00:43,160 Ja sam Ernest Green. 2 00:00:43,760 --> 00:00:48,520 U proleće 1957. završavao sam moja mlađa godina srednje škole. 3 00:00:48,920 --> 00:00:52,880 Svaki dan na putu do škole prolazio sam Centralna gimnazija, bela škola. 4 00:00:53,480 --> 00:00:58,100 Njegove izvanredne akademske ocjene i objekti su ga učinili jednim od najboljih 5 00:00:58,100 --> 00:00:59,100 u Americi. 6 00:01:02,060 --> 00:01:04,700 Išao sam u Horace Mann, crnačku školu. 7 00:01:05,099 --> 00:01:09,220 Ali tih dana, riječi crni i Afroamerikanci nisu korišteni. 8 00:01:09,630 --> 00:01:12,450 Tako se zvao Crno obojeni Škola. 9 00:02:00,640 --> 00:02:03,460 Mark, sada znam da je Doreen tvoja glavna stisnuti, ali mora biti malo 10 00:02:03,460 --> 00:02:04,460 između vas dvoje, ok? 11 00:02:04,820 --> 00:02:05,820 Da, gospodine Pryor. 12 00:03:09,070 --> 00:03:10,070 Ne idi previše gore i previše nazad. 13 00:03:10,770 --> 00:03:11,870 Sa jakim okretom. 14 00:03:12,850 --> 00:03:13,850 Nazad na prostirku. 15 00:03:16,070 --> 00:03:17,070 Udari. 16 00:03:55,630 --> 00:03:59,510 Prošle su tri godine od Vrhovni sud je naredio svu javnost 17 00:03:59,510 --> 00:04:00,570 da se desegregiraju. 18 00:04:01,190 --> 00:04:06,890 NAACP i Little Rock School Odbor je konačno napravio kompromis oko faze 19 00:04:06,890 --> 00:04:07,890 -u planu. 20 00:04:07,930 --> 00:04:12,110 Srednja škola bi bila integrisana prvo, sa crnim studentima 21 00:04:12,110 --> 00:04:13,990 za prebacivanje u Central High. 22 00:04:14,890 --> 00:04:19,790 Većina ljudi nije očekivala nevolje. Poslije sve, mi nismo bili Deep South, jesmo 23 00:04:19,790 --> 00:04:20,790 Gornji jug. 24 00:04:21,170 --> 00:04:23,610 Integracija veličine je već obavljena mjesto. 25 00:04:24,160 --> 00:04:28,100 na pravnom fakultetu, biblioteci, parkovima i javni autobusi. 26 00:04:28,580 --> 00:04:32,880 Uz podršku Little Rocka novine, gradonačelnik Mann i guverner 27 00:04:32,980 --> 00:04:35,000 niko nije mislio da će biti problema. 28 00:04:38,400 --> 00:04:41,660 Naravno, možete vidjeti zabrinutost Vijeće građana. Federalni 29 00:04:41,660 --> 00:04:44,040 Vlada pokušava da diktira država Arkanzas. 30 00:04:44,420 --> 00:04:49,180 Sad, sad, Emmett, svi znaju da ne državni zakon zamjenjuje savezni zakon. 31 00:04:49,360 --> 00:04:51,100 mnogi ljudi misle drugačije. 32 00:04:51,760 --> 00:04:53,940 Dobili smo eksplozivnu situaciju ovdje. 33 00:04:54,460 --> 00:04:57,100 Crnac je suštinski inferioran. 34 00:04:57,900 --> 00:05:01,120 On je nemoralan, nesposoban i nesposoban za to učenje. 35 00:05:01,420 --> 00:05:05,020 A integracija će dovesti do monogamizacija rasa. 36 00:05:05,580 --> 00:05:09,040 Sada, da li želite da budete poznati kao guverner koji je dozvolio razvodnjavanje 37 00:05:09,040 --> 00:05:14,500 krv? Velečasni, ja sam samo dečko koji je došao dole sa brda. 38 00:05:15,460 --> 00:05:18,340 Mislim da nisam ni vidio crnca dok nisam bio dovoljno star za brijanje. 39 00:05:19,690 --> 00:05:25,470 Ali ako želite da posao na sjeveru nestane ovdje, i ako želite fabrike i poslove 40 00:05:25,470 --> 00:05:30,370 i poreski prihodi... Guverneru, ako ste želite da budete ponovo izabrani, ako želite a 41 00:05:30,370 --> 00:05:34,790 termin, koji je u Arkanzasu rijedak kao a plava svinja, onda bolje poslušaj 42 00:05:34,790 --> 00:05:39,050 volje naroda. Osamdeset pet posto naroda ove države se protive 43 00:05:39,050 --> 00:05:41,190 na taj plan đavola. 44 00:05:41,530 --> 00:05:42,710 Videli ste anketu. 45 00:05:43,550 --> 00:05:47,990 Sada, g. Jimmy Johnson dole u Delti vodi svoju kampanju za guvernera 46 00:05:47,990 --> 00:05:52,680 na... To je 85%. Gospodin Jimmy Johnson je nije guverner Arkanzasa i nije 47 00:05:52,680 --> 00:05:53,680 biti. 48 00:06:09,320 --> 00:06:11,820 Šta predlažete, gospodo? 49 00:06:12,560 --> 00:06:14,320 Imate policijska ovlašćenja. 50 00:06:14,580 --> 00:06:17,800 Koristite ih da spriječite integraciju Central High. 51 00:06:18,350 --> 00:06:22,750 Koristite ih da zaštitite čistoću bijele rase i postati veliki čovjek u svijetu 52 00:06:22,750 --> 00:06:24,610 oči svih pravih Amerikanaca. 53 00:06:39,230 --> 00:06:42,750 Treba nam tematska pjesma. Da. Sada idi oko kampusa sa tvojim trunama 54 00:06:42,750 --> 00:06:46,670 zvuci. Odeš do cura i ti Reci, moj, danas izgledaš leteće. 55 00:06:47,030 --> 00:06:49,050 Bilo da rade ili ne, to je politika. 56 00:06:50,070 --> 00:06:51,470 Marcuse, ko je Chris Pathetics? 57 00:06:51,770 --> 00:06:54,390 SZO? Prvi koji prkosi prvom koji je umro. 58 00:06:54,690 --> 00:06:58,230 Ubijen od strane Britanaca u Bostonu Masakr noćnog Amerikanca 59 00:06:58,230 --> 00:06:59,230 počeo. 60 00:06:59,850 --> 00:07:00,910 Marcus, on je bio crnac. 61 00:07:01,250 --> 00:07:03,130 pa? Harriet Tubman. 62 00:07:03,710 --> 00:07:07,270 Zato se pridruži trupi. Frederick Douglass. Da, znam ih. građanski rat. 63 00:07:07,510 --> 00:07:08,510 Hiram Rebels. 64 00:07:08,810 --> 00:07:09,810 Lance Bruce. 65 00:07:12,130 --> 00:07:13,130 Senatori iz Misisipija. 66 00:07:13,930 --> 00:07:15,770 Crnci. Da li razumeš to, Markuse? 67 00:07:16,330 --> 00:07:18,710 Ne. Ne razumem šta si ti govori o. 68 00:07:18,950 --> 00:07:19,950 U redu. 69 00:07:20,650 --> 00:07:23,970 E sad, šta imaju u Centrali to nemamo u Horsemanu? 70 00:07:25,230 --> 00:07:26,570 Imaju stadion, zar ne? 71 00:07:27,110 --> 00:07:28,650 Oni imaju gledalište, zar ne? 72 00:07:29,110 --> 00:07:32,290 Imaju udžbenike koji su novi, ne predati me -dole sa imenima koja su već unutra 73 00:07:32,290 --> 00:07:36,170 njima. Imaju stotine mikroskopa slajdova umjesto samo jednog na svakih 50 74 00:07:36,170 --> 00:07:37,170 studenti. 75 00:07:37,680 --> 00:07:41,040 Hej, čoveče, možeš li da zamisliš šta Džordž Washington Carver je mogao učiniti u a 76 00:07:41,040 --> 00:07:42,040 tako? 77 00:07:43,580 --> 00:07:44,780 Šta još imaju, Markuse? 78 00:07:45,080 --> 00:07:46,080 Ne znam. 79 00:07:46,160 --> 00:07:47,700 Ne znam o čemu pričaš. 80 00:07:48,680 --> 00:07:50,100 Zar ne bi bilo lijepo saznati? 81 00:07:53,980 --> 00:07:55,420 Hej, ti misliš na transfer. 82 00:07:55,940 --> 00:07:56,940 Sad, ti si lud. 83 00:07:57,080 --> 00:07:58,640 Ti si velika loša mačka u kampusu. 84 00:07:59,200 --> 00:08:00,680 Sada, mogao bi biti studentski novinar. 85 00:08:01,020 --> 00:08:03,840 Dobio si jasmin. Mogao bi biti u senior play. 86 00:08:04,100 --> 00:08:05,340 Mogli bismo napraviti serenadu. 87 00:08:05,600 --> 00:08:06,940 Mogao bi čak nositi i veliki nos. 88 00:08:07,280 --> 00:08:11,240 Sad, pogledaj čega ćeš se odreći. Brate, završi svoje poslove i operi se 89 00:08:11,240 --> 00:08:14,740 večera. Marcuse, moraš ići sada osim ako ne planirate jesti sa nama. 90 00:08:15,180 --> 00:08:17,660 Uh, ne hvala, gđice Green. Moram idi kući. U redu. 91 00:08:18,680 --> 00:08:20,300 Moraš biti lud za transfer. 92 00:08:20,660 --> 00:08:24,940 Ne bi bio apsolutno pozitivan -compass mentis. To ne znači previše 93 00:08:24,940 --> 00:08:26,180 evo ako shvatiš moj drift. 94 00:08:34,250 --> 00:08:36,809 Otac moje majke je bio đakon crkva. 95 00:08:37,110 --> 00:08:41,330 Uvek je govorio da čovek treba da stavi svoje najbolji noga napred Tako da je bio vrlo 96 00:08:41,330 --> 00:08:46,330 pažljivi garderober mislim da je bio jedini poštanski prijevoznik u američkoj poštanskoj službi 97 00:08:46,330 --> 00:08:51,310 ko ne bi nosio uniformu On je napravio svoju runde u trodijelnom odijelu Majka i 98 00:08:51,310 --> 00:08:54,550 tetke su bile prve crnkinje koje su otišle Little Rock da ide na koledž u Ohajo 99 00:08:54,550 --> 00:08:58,150 obojica su bili učitelji koji je Scott još uvijek bio a učenik 100 00:09:02,990 --> 00:09:03,990 Ne vidim razliku. 101 00:09:04,290 --> 00:09:08,670 Niko neće biti posečen. Jedan način je u pravu. Drugi je pogrešan. To je ono 102 00:09:08,670 --> 00:09:09,670 razlika. 103 00:09:12,970 --> 00:09:14,610 Isaija 40, stih 31. 104 00:09:15,650 --> 00:09:18,230 Oni koji gledaju u Gospoda osvojiće novo snagu. 105 00:09:18,590 --> 00:09:22,770 Izraste im krila kao orlovi. Oni trčaće i neće se umoriti. 106 00:09:23,190 --> 00:09:25,890 Oni će marširati i nikada neće pasti u nesvijest. 107 00:09:26,610 --> 00:09:27,610 Amen. 108 00:09:27,850 --> 00:09:28,850 Amen. 109 00:09:29,290 --> 00:09:31,230 Sve izgleda ukusno, Lothair. 110 00:09:31,720 --> 00:09:32,720 Zašto, hvala, tata. 111 00:09:34,120 --> 00:09:38,640 Počeću sa nečim od ovoga paradajz relish. 112 00:09:39,360 --> 00:09:43,000 Gđa Wilson je to ranije donijela danas, posebno za tebe. 113 00:09:43,300 --> 00:09:44,820 Kaže da ti je omiljena. 114 00:09:45,540 --> 00:09:48,260 Kako bi ta žena znala šta je moje favorit je? 115 00:09:50,240 --> 00:09:51,240 Sada, Scott, 116 00:09:51,940 --> 00:09:54,960 tvoj tanjir će postati tako težak, ti neće moći da ga podigne. 117 00:09:55,280 --> 00:09:56,760 Treba mi snaga, deda. 118 00:09:57,100 --> 00:09:58,520 Moram da dostavim te papire. 119 00:09:59,160 --> 00:10:02,300 Razumem, sine, ali ne moraš stavite svu piletinu na tanjir 120 00:10:02,300 --> 00:10:03,980 jednom. Kuvano je. 121 00:10:04,320 --> 00:10:05,440 Neće pregaziti. 122 00:10:10,120 --> 00:10:11,120 Majko? 123 00:10:12,000 --> 00:10:13,800 Odlučio sam da prenesem pin. 124 00:10:18,540 --> 00:10:19,860 Trebalo bi da je problem. 125 00:10:20,500 --> 00:10:22,320 Scotte, nisam ništa rekao. 126 00:10:23,180 --> 00:10:25,300 Mislim da je to divna ideja. 127 00:10:26,060 --> 00:10:27,580 Tražili smo integraciju. 128 00:10:28,400 --> 00:10:32,420 I sada kada nam je Gospod dao ovo Šansa, mislim da bismo je trebali iskoristiti. 129 00:10:32,900 --> 00:10:36,060 Brate, jesi li razmišljao o ovome? pažljivo? 130 00:10:36,280 --> 00:10:37,300 Neće biti lako. 131 00:10:37,940 --> 00:10:39,160 Pa, Terrence to radi. 132 00:10:39,760 --> 00:10:40,760 Kao i Minnie Ching. 133 00:10:41,760 --> 00:10:42,760 Stotine djece jesu. 134 00:10:43,220 --> 00:10:45,080 Svi znaju da dobijaš bolji razred. 135 00:10:45,640 --> 00:10:47,260 Imaju kul laboratoriju fizike. 136 00:10:47,640 --> 00:10:48,980 Mogu dobiti moj naučni kredit. 137 00:10:50,880 --> 00:10:52,380 Mogu dobiti bolje obrazovanje. 138 00:10:53,700 --> 00:10:57,220 Majka, deca koja završe Centralu, upisuju fakultet. 139 00:10:58,030 --> 00:10:59,850 Tamo dobiješ svoju diplomu, dobiješ poštovanje. 140 00:11:01,830 --> 00:11:03,030 Biće problema. 141 00:11:03,950 --> 00:11:05,070 Scott, prestani s tim. 142 00:11:05,470 --> 00:11:06,570 Šta misli Sadie? 143 00:11:06,890 --> 00:11:10,330 Stalno ne govoriš takve stvari, i možete se oprostiti od stola. 144 00:11:11,750 --> 00:11:14,710 Brate, ne moraš ovo da radiš. 145 00:11:15,410 --> 00:11:18,010 Niko te ne pritiska. Potpuno je do tebe. 146 00:11:19,130 --> 00:11:20,130 Znam. 147 00:11:22,170 --> 00:11:23,170 Dobro onda. 148 00:11:23,630 --> 00:11:26,650 Ako ste dobro razmislili i šta je želite da uradite, trebalo bi to da uradite. 149 00:11:27,850 --> 00:11:29,150 Svi ćemo stati iza vas. 150 00:11:32,530 --> 00:11:36,070 E sad, ne vidim smisla praviti galamu o tome. Jedite povrće. 151 00:11:37,270 --> 00:11:38,270 Bamija? 152 00:11:38,710 --> 00:11:40,110 Zašto moram da jedem bamiju? 153 00:11:41,230 --> 00:11:42,390 Jer je tamo, brate. 154 00:11:47,810 --> 00:11:49,250 Neće biti nikakvih problema. 155 00:11:50,290 --> 00:11:51,690 Zašto bi postojao ako je zakon? 156 00:11:52,370 --> 00:11:54,710 Da. Pa, hvala što ste nas obavijestili. 157 00:11:56,490 --> 00:11:58,530 Veliki skup u Delti sinoć. 158 00:11:59,030 --> 00:12:01,930 Jimmy Johnson je natjerao sve da skoče i dole, vičući o Jenkiju 159 00:12:01,930 --> 00:12:02,930 mešanje. 160 00:12:03,350 --> 00:12:05,170 Guverneru, moraćete da uradite nešto. 161 00:12:06,290 --> 00:12:08,130 Poseže u tvoj džep i on je uzimanje glasova. 162 00:12:10,030 --> 00:12:11,030 Da. 163 00:12:11,350 --> 00:12:13,270 Da. Guverner Georgije, gospodine. 164 00:12:18,350 --> 00:12:19,570 Marvine, drago mi je čuti te. 165 00:12:20,370 --> 00:12:24,230 Doći ću ti preko puta ručak sa vijećem građana. I 166 00:12:24,230 --> 00:12:25,390 želio sam prvo razgovarati s tobom. 167 00:12:30,030 --> 00:12:33,930 Nema šanse da se povinujem Vrhovni sud. 168 00:12:34,270 --> 00:12:38,090 Jedina stvar koju su federalci uradili za nas bila je pomoć u plaćanju programa za gorivo. 169 00:12:38,350 --> 00:12:42,390 Pa, mogu uzeti crnooki grašak i dva lonca i oni mogu dobiti 170 00:12:42,390 --> 00:12:43,390 pakao iz mog stanja. 171 00:12:44,110 --> 00:12:47,310 Ali svi se pitaju šta si ti završiti u Little Rocku. 172 00:12:47,670 --> 00:12:48,670 Moja dužnost, Marvine. 173 00:12:49,170 --> 00:12:50,170 Moja svečana dužnost. 174 00:12:50,970 --> 00:12:52,290 To je ono što sam rekao. 175 00:12:53,350 --> 00:12:56,150 Orville Faubus je crvenokrv južnjački gospodin. 176 00:12:57,550 --> 00:12:58,810 Drago mi je da smo razgovarali, Orville. 177 00:13:01,610 --> 00:13:02,610 Dovedite mi gradonačelnika. 178 00:13:02,750 --> 00:13:08,430 Guverneru, ako Gruzija neće integrisati, naši ljudi će pitati, 179 00:13:08,430 --> 00:13:09,430 treba Arkanzas? 180 00:13:09,510 --> 00:13:11,970 Moraćeš da siđeš straddle ako želite treći mandat. 181 00:13:13,710 --> 00:13:14,890 Gradonačelnik Mann, gospodine. 182 00:13:18,810 --> 00:13:23,290 Woody, koje su ovo uznemirujuće vijesti čuti o bijelim i crnim studentima 183 00:13:23,290 --> 00:13:24,370 noževe i pištolje? 184 00:13:25,290 --> 00:13:27,970 Glasine, guverneru, ništa više. Spread od strane Lige majki. 185 00:13:32,270 --> 00:13:35,090 Upravo sam razgovarao sa šefom o tome. Sve je to sranje. 186 00:13:35,390 --> 00:13:36,390 Obavještavajte me. 187 00:13:40,670 --> 00:13:43,710 Za desegregaciju, protiv. 188 00:13:47,110 --> 00:13:53,330 Ne vidim kako mogu mirne savjesti natjerati naše građane da urade nešto tako 189 00:13:53,330 --> 00:13:54,590 toliko su protiv. 190 00:14:01,200 --> 00:14:02,200 Posvećena sam. 191 00:14:03,500 --> 00:14:04,500 Melba. 192 00:14:05,420 --> 00:14:09,320 Zdravo. Grupa nas je otišla na specijal sastanak u školskom odboru sa Daisy 193 00:14:09,320 --> 00:14:12,600 Bates, predsjednik NAACP-a u Arkanzasu. 194 00:14:13,020 --> 00:14:17,140 Moj otac još uvijek nije zadovoljan što radim ovo. Kaže da nam ne treba zamorac 195 00:14:17,140 --> 00:14:17,999 u kući. 196 00:14:18,000 --> 00:14:19,440 Ali zamorci su tako slatki. 197 00:14:20,300 --> 00:14:22,500 Zdravo. Zdravo. Hej, Thelma. 198 00:14:22,800 --> 00:14:25,520 Mislio sam da ti roditelji to nikada neće dozvoliti radiš to sa svojim srčanim problemom. 199 00:14:25,760 --> 00:14:27,240 Doktor mi je odobrio. 200 00:14:28,160 --> 00:14:32,620 To je samo nekoliko blokova od mene kuće, i neću morati tako da ustanem 201 00:14:32,620 --> 00:14:33,559 uzeti autobuse. 202 00:14:33,560 --> 00:14:35,120 U redu, djeco. 203 00:14:37,140 --> 00:14:38,140 Idemo. 204 00:15:14,860 --> 00:15:15,860 Gdje su svi? 205 00:15:16,300 --> 00:15:18,820 Mislio sam da će biti najmanje 100 djece izabran za transfer. 206 00:15:29,780 --> 00:15:33,220 U redu, počnimo. 207 00:15:35,140 --> 00:15:35,959 Ja sam g. 208 00:15:35,960 --> 00:15:39,900 Matthews, direktor Central High. Ovo je g. Loomis, savjetnik za dječake, gđa. 209 00:15:40,000 --> 00:15:41,300 Gaines, savjetnik za djevojke. 210 00:15:41,630 --> 00:15:44,750 Da li će studenti sa transfera rasti dok ja nazivati njihova imena? 211 00:15:46,070 --> 00:15:50,710 Učenici druge godine Jefferson Thomas, Carlotta zidovi, 212 00:15:50,710 --> 00:15:57,290 juniorke Minnie Jean Brown, Elizabeth 213 00:15:57,290 --> 00:16:04,010 Eckford, Thelma Mothershed, Melba Petillo, 214 00:16:04,850 --> 00:16:09,770 Gloria Ray, Terrence Roberts. 215 00:16:12,740 --> 00:16:14,000 Senior Ernest Green. 216 00:16:16,200 --> 00:16:20,300 Od velikog broja primljenih prijava, vi ste studenti odabrani za početak 217 00:16:20,300 --> 00:16:24,480 program faze uvođenja na osnovu stipendija i odsjek. 218 00:16:24,760 --> 00:16:25,760 Možda ćete sjesti. 219 00:16:29,200 --> 00:16:30,360 Zato su nas izabrali. 220 00:16:31,320 --> 00:16:32,320 Mi smo dobri crnci. 221 00:16:32,760 --> 00:16:36,820 Sada, uprkos ličnim osećanjima, siguran sam svi želimo da se ovo uradi uredno 222 00:16:36,820 --> 00:16:40,120 moda. Dakle, postoje određena pravila koja moraju se pratiti. 223 00:16:40,810 --> 00:16:43,110 Za zaštitu crnačkih dječaka i cure. 224 00:16:43,490 --> 00:16:47,890 Da, sigurno ne bismo htjeli ništa da se desi bilo kome od vas. 225 00:16:49,130 --> 00:16:51,470 Neće vam biti dozvoljeno da se uključite timski sportovi. 226 00:16:51,870 --> 00:16:54,190 Neće vam biti dozvoljeno da se kandidujete studentske kancelarije. 227 00:16:54,490 --> 00:16:56,570 Neće vam biti dozvoljeno prisustvovati plesovi. 228 00:16:57,110 --> 00:17:01,590 Neće vam biti dozvoljeno da se pridružite nijednom od njih služba ili društveni klubovi, škola 229 00:17:01,590 --> 00:17:05,829 marš bend, swing bend,... Da? 230 00:17:07,710 --> 00:17:09,130 Pustio sam telefaks, gospodine. 231 00:17:09,660 --> 00:17:12,000 Znači li to da neću moći pridružiti se nekoj od grupa? 232 00:17:12,260 --> 00:17:15,880 Pa, moći ćeš da slušaš muziku razred, ali ne, neće vam biti dozvoljeno 233 00:17:15,880 --> 00:17:16,880 bilo koju od grupa. 234 00:17:17,520 --> 00:17:18,520 Da? 235 00:17:19,420 --> 00:17:24,640 Moja kćerka, Minnie Jean, ima vrlo finog pjevačkog glasa, a ona pjeva na našem 236 00:17:24,640 --> 00:17:25,639 crkveni hor. 237 00:17:25,640 --> 00:17:27,859 Hoćeš da kažeš da ona ne može da peva Glee Club? 238 00:17:28,960 --> 00:17:33,560 Da. Može da ide na časove pevanja, ali ona ne mogu se pridružiti Glee Clubu. 239 00:17:34,740 --> 00:17:37,260 Naravno, ima ponešto za sve da uzmete u obzir. 240 00:17:37,900 --> 00:17:42,700 Ukoliko želite da učestvujete u vannastavne aktivnosti, još uvijek ima 241 00:17:42,700 --> 00:17:45,920 predomisli se i ostani u Horaceu Mann. 242 00:18:01,500 --> 00:18:05,860 Djeca su odlučila prihvatiti vas uslovima. 243 00:18:09,400 --> 00:18:10,700 teški kakvi jesu. 244 00:18:12,480 --> 00:18:15,420 Slušajte, dečaci i cure. 245 00:18:15,720 --> 00:18:18,780 Ne možete biti deboneri. Ne možeš biti južnjaci. 246 00:18:19,100 --> 00:18:24,200 Ne možeš biti ključni klub, beta klub, LR klub, klub stardust i vaša kičma 247 00:18:24,200 --> 00:18:28,560 povezan sa vama. Kost ramena, tvoja ramena kost povezana s vama. Vrat 248 00:18:28,820 --> 00:18:33,720 vaša vratna kost je povezana s vama. Glava kost, čujem riječi Gospodnje. 249 00:18:34,680 --> 00:18:35,680 djeca, 250 00:18:36,960 --> 00:18:38,320 prestani s tim. 251 00:18:41,760 --> 00:18:46,640 i dalje mislim da nije fer da bismo trebali imaju iste privilegije kao i bijelci 252 00:18:46,640 --> 00:18:47,640 klinci 253 00:19:09,710 --> 00:19:10,710 Ovdje. 254 00:19:10,950 --> 00:19:11,950 Ernest Green. 255 00:19:12,390 --> 00:19:15,350 Tvoje ime je tamo. Sve imena djece. 256 00:19:15,930 --> 00:19:16,930 sta je s tobom? 257 00:19:16,970 --> 00:19:18,450 Zar niko nema razuma? 258 00:19:18,850 --> 00:19:20,730 Neće te pustiti u to škola. 259 00:19:21,170 --> 00:19:23,630 Sve zabrljaš. oprostite, Gđice Wilson. Zakasnit ću 260 00:19:23,630 --> 00:19:25,550 moj posao. Bojali smo se. Dobro je ovde Arkanzas. 261 00:19:25,850 --> 00:19:26,809 Ovo nije na Mississippi. 262 00:19:26,810 --> 00:19:29,610 Imamo poslove koji se mogu voziti autobusom baš kao i belci. 263 00:19:29,830 --> 00:19:33,930 Sada izađite iz reda i razljutite g. Charlie. Izvinite, gđice Wilson. To je 264 00:19:33,930 --> 00:19:36,850 sve bela zavera za razbijanje zajednica. 265 00:19:37,610 --> 00:19:38,810 Poslovi će se izgubiti. 266 00:19:39,230 --> 00:19:40,410 Ljudi će biti povređeni. 267 00:19:40,690 --> 00:19:43,710 Lillian Wilson, prestani skakati na to dečko. Sram te bilo. 268 00:19:44,090 --> 00:19:48,150 Samo pokušavam da mu objasnim životne činjenice. 269 00:19:48,550 --> 00:19:51,710 Sada, morate uzeti u obzir kako stvari stoje. 270 00:19:52,070 --> 00:19:55,950 Moj unuk ima ustavno pravo ići u Central High, i to je ono 271 00:19:55,950 --> 00:19:56,909 životne činjenice. 272 00:19:56,910 --> 00:19:59,170 Šteta što si toliko star da nemaš shvati to. 273 00:19:59,470 --> 00:20:03,270 Oh, ti si star koliko i ja. Videli ste sve što sam video. 274 00:20:03,550 --> 00:20:04,850 Nije toliko star da ne znam. 275 00:20:05,390 --> 00:20:08,690 To samo zato što stvari stoje tako jesu, uvijek moraju biti takvi 276 00:20:08,690 --> 00:20:09,690 jesu. 277 00:20:10,310 --> 00:20:13,150 Ne zaboravi šta se desilo poslednje vrijeme kada smo se uključili u tu integraciju 278 00:20:13,150 --> 00:20:16,670 posao. Vrijeme je za promjenu, Wilson. Vrijeme je za promjenu. 279 00:20:17,590 --> 00:20:18,910 Vjerovat ću kad vidim. 280 00:20:20,130 --> 00:20:23,130 Ako imaš problem sa dečakom, nemoj idi kod njega. Dođi kod mene. 281 00:20:32,810 --> 00:20:33,810 Ernie. 282 00:20:35,210 --> 00:20:37,570 Zamolio sam te da svratiš jer je tako važno je da razgovaram s tobom. 283 00:20:37,830 --> 00:20:42,010 Znam da je mnogo toga otkako je tvoj tata umro godine, čiji ste čovek 284 00:20:42,010 --> 00:20:42,789 kuću. 285 00:20:42,790 --> 00:20:44,070 Znam šta to znači. 286 00:20:45,170 --> 00:20:46,870 Tvoja mama je veoma ponosna na tebe. 287 00:20:48,370 --> 00:20:53,030 Možda će ova integracijska stvar proći glatko, ali opet, možda i to 288 00:20:53,030 --> 00:20:54,030 neće. 289 00:20:54,990 --> 00:20:59,050 Nisi stariji od bilo koga drugog klinci, ali stvar je u tome, Ernie, ti si 290 00:20:59,050 --> 00:21:00,050 samo stariji. 291 00:21:00,390 --> 00:21:03,610 Oni će te tražiti vođstvo, vođenje. 292 00:21:04,650 --> 00:21:08,730 Dakle, način na koji se ponašate će dati ton drugome 293 00:21:08,730 --> 00:21:09,730 djeca. 294 00:21:09,910 --> 00:21:10,789 Da, gospođo. 295 00:21:10,790 --> 00:21:11,790 Razumijem. 296 00:21:14,130 --> 00:21:19,350 Nije u redu stavljati toliko odgovornost na jednom tako mladom, ali onda 297 00:21:19,350 --> 00:21:21,510 mnogo toga što se dešava nije u redu bilo. 298 00:21:22,890 --> 00:21:23,990 Mogu ja to, gospođo. 299 00:21:25,310 --> 00:21:26,450 Znam da možeš. 300 00:21:27,930 --> 00:21:30,430 Znaš, imam malo finog domaćeg pita od jabuka. 301 00:21:58,090 --> 00:22:02,790 Martin Luther King je razvio svoje ideje nenasilja iz Isusove propovijedi o 302 00:22:02,790 --> 00:22:04,730 Mount i iz ideja ovog čovjeka. 303 00:22:05,630 --> 00:22:07,130 Uzeo si crnačku istoriju, Ernie. 304 00:22:07,350 --> 00:22:10,190 Ko je ovaj čovek i kako je uticao Dr King? 305 00:22:11,070 --> 00:22:12,650 Mahatma Gandhi, on je bio iz Indije. 306 00:22:12,970 --> 00:22:15,890 Slomio je britansku kolonijalnu vlast koristeći nenasilje. 307 00:22:16,130 --> 00:22:17,130 Tacno. 308 00:22:17,530 --> 00:22:24,530 Dr King je prepoznao to nenasilje radio, da ima kapacitet za to 309 00:22:24,530 --> 00:22:25,830 protivnik van ravnoteže. 310 00:22:26,330 --> 00:22:28,270 Ili ga čak pretvorite u svog prijatelja. Ernie, dođi ovamo. 311 00:22:29,630 --> 00:22:34,790 Ali, i to je važno, nenasilje najčešće se pogrešno shvata. 312 00:22:35,670 --> 00:22:37,750 Nije pasivan i prigušen. 313 00:22:38,490 --> 00:22:40,350 To ne znači uzeti. 314 00:22:40,650 --> 00:22:44,750 To ne znači ići u opasnost iako opasnosti nije bilo. 315 00:22:44,970 --> 00:22:46,850 Naravno da je tamo. 316 00:22:47,810 --> 00:22:51,010 Ne, nenasilje je kreativno. 317 00:22:51,970 --> 00:22:54,030 Potrebno je razmišljanje i mašta. 318 00:22:54,840 --> 00:23:00,200 To znači pokazati da ste kvalitetni ljudsko biće i da je vaš protivnik 319 00:23:00,200 --> 00:23:03,940 ne. Dakle, bez pognutih glava. 320 00:23:04,620 --> 00:23:06,440 Pogledaj ih u oči. 321 00:23:07,680 --> 00:23:09,220 Naučite čak i njihova imena. 322 00:23:10,380 --> 00:23:12,820 To je ono što ćemo ovdje vježbati u ovoj laboratoriji. 323 00:23:13,840 --> 00:23:16,680 Vi hodate, pazeći na svoje posao. 324 00:23:16,980 --> 00:23:18,380 Uradi to. Uradi to. 325 00:23:18,800 --> 00:23:20,120 U redu, velečasni Watson. 326 00:23:23,630 --> 00:23:25,010 Vraćam se kući sa jam sessiona. 327 00:23:30,410 --> 00:23:31,530 Ja sam bijelac. 328 00:23:32,170 --> 00:23:34,130 Oh, ja sam zao g. Talley. 329 00:23:34,890 --> 00:23:37,310 Ovo je kamen. 330 00:23:41,190 --> 00:23:42,430 Pa, šta radiš? 331 00:23:43,850 --> 00:23:45,270 Sačekaj pre nego što odgovoriš. 332 00:23:46,350 --> 00:23:47,910 Ima tri izbora. 333 00:23:48,170 --> 00:23:49,170 Jedan. 334 00:23:49,590 --> 00:23:50,930 Vrati ga jače. 335 00:23:55,570 --> 00:23:56,570 ššš Dva. 336 00:23:57,570 --> 00:24:02,990 Trči. Budite oprezni da niko ne može da trči kao brzo kao ti. 337 00:24:03,250 --> 00:24:04,650 U redu, u redu. Tri. 338 00:24:06,370 --> 00:24:10,430 Pokažite da ste kvalitetno ljudsko biće a da vaš protivnik nije. 339 00:24:12,650 --> 00:24:13,650 Kreativnost, Ernie. 340 00:24:14,410 --> 00:24:15,410 Imaginacija. 341 00:24:26,820 --> 00:24:29,100 Gospodine, verujem da je ovo bilo vaše. 342 00:24:33,660 --> 00:24:35,340 Odlično. Odlično. 343 00:24:37,200 --> 00:24:38,740 Ali izostavi cijev. 344 00:24:41,700 --> 00:24:48,420 Ni jedna dlaka jedne glave jedne 345 00:24:48,420 --> 00:24:49,720 bijela osoba će biti oštećena. 346 00:24:50,420 --> 00:24:53,720 Vidite, to su riječi dr. Kinga. To je upravo tamo. 347 00:24:54,160 --> 00:24:55,160 U redu, Ernie. 348 00:24:55,310 --> 00:24:56,470 Sledeće, daj da vidim. 349 00:25:00,090 --> 00:25:03,650 Ko je trebao početi 3. septembra? The momci su se spremili. 350 00:25:06,170 --> 00:25:07,330 I devojke. 351 00:25:07,750 --> 00:25:09,510 Svi su želeli da izgledaju dobro. 352 00:25:11,670 --> 00:25:16,890 Pretpostavljam da smo potajno osjećali da ako je odjeća je bila prihvatljiva, osoba 353 00:25:16,890 --> 00:25:17,890 budi i ti. 354 00:25:26,410 --> 00:25:28,630 Elizabeth je provela cijelu sedmicu praveći je haljina. 355 00:25:28,910 --> 00:25:32,610 Rekla je da želi nešto novo za škola koja do sada nije viđena. 356 00:25:33,330 --> 00:25:35,790 Svi su bili sigurni da će stvari biti u redu. 357 00:26:09,840 --> 00:26:10,379 grad. 358 00:26:10,380 --> 00:26:15,020 Ako crnci pokušaju da uđu Centralna srednja škola, krv će teći 359 00:26:15,020 --> 00:26:15,699 ulicama. 360 00:26:15,700 --> 00:26:22,040 Imam ustavnu dužnost i obaveza od koje neću odustati. 361 00:26:22,040 --> 00:26:28,920 objavljujem danas da zbog dokaz nereda i prijetnji 362 00:26:28,920 --> 00:26:35,680 poremećaj, pozivam Arkanzas Nacionalna garda čija će to biti dužnost 363 00:26:35,680 --> 00:26:37,320 okružuju Centralnu gimnaziju. 364 00:26:44,280 --> 00:26:45,280 Održavajte red. 365 00:26:45,700 --> 00:26:47,540 On misli držati djecu podalje škola. 366 00:26:47,920 --> 00:26:50,220 Kad pomislim da sam glasao za tog čovjeka. 367 00:26:50,420 --> 00:26:51,420 Svi smo. 368 00:26:51,460 --> 00:26:56,520 Momci, imam kul bacač limunada unutra. Svi ste dobrodošli 369 00:26:56,520 --> 00:26:57,520 tvoja žeđ. 370 00:26:58,180 --> 00:26:59,180 Hajde. 371 00:27:04,520 --> 00:27:05,520 brate? 372 00:27:05,680 --> 00:27:06,680 U redu je, Scott. 373 00:27:07,360 --> 00:27:10,580 Oni možda ne misle da dolazimo, ali mi su. 374 00:27:16,140 --> 00:27:17,820 Znao sam da to ne znaš -nasilje, čoveče. 375 00:27:18,680 --> 00:27:24,260 I ne kažem da je to loše, ali da te nenasilje može ubiti. 376 00:27:25,240 --> 00:27:30,240 Evo, uzmi ovo. Ne, ja... Hajde, čoveče. Samo ga drži pri ruci. 377 00:28:41,649 --> 00:28:45,650 Ono što jednostavno ne mogu da razumem je zašto njegovo majka ne može sa njim, njegovom 378 00:28:45,650 --> 00:28:49,670 djed. Tata, molim te, znaš šta školski odbor je zabrinut. 379 00:28:50,320 --> 00:28:54,140 Kažu ako crnci roditelji uzmu svoje djece u školu, moglo bi početi a 380 00:28:54,140 --> 00:28:58,840 nered. Želim da slikam svoju unuk je među prvima ušao 381 00:28:58,840 --> 00:28:59,839 tu školu. 382 00:28:59,840 --> 00:29:03,800 Želim ovo zabilježiti za historiju. Pokaži to za bratovu i njegovu djecu 383 00:29:03,800 --> 00:29:04,840 dječija djeca. 384 00:29:05,280 --> 00:29:10,640 Tata, niko od nas možda nije ovde da se pokaže bilo šta za bratovu decu 385 00:29:10,640 --> 00:29:13,140 djeca. Pa, ako ćeš biti tehnički. 386 00:29:13,580 --> 00:29:14,580 Sretno, sine. 387 00:29:25,580 --> 00:29:26,580 Evo me. 388 00:29:32,040 --> 00:29:33,040 Ćao sada. 389 00:29:45,280 --> 00:29:49,740 U posljednjem trenutku, odlučeno je da mi svi bi se sastali u kući Daisy Bates i 390 00:29:49,740 --> 00:29:52,820 biti odveden u školu pod zaštitom policiju grada Little Rocka. 391 00:29:57,639 --> 00:30:01,780 Jeste li uzbuđeni zbog svog prvog sastanka? Nema vremena za pitanja. 392 00:30:03,040 --> 00:30:06,060 Šta vi djeco mislite o ovome? Are malo si uplašen? Malo 393 00:30:06,060 --> 00:30:07,060 nervozan? 394 00:30:08,460 --> 00:30:09,900 Očekujete da će biti problema? 395 00:30:10,520 --> 00:30:12,680 Gdje su ti roditelji? Zašto nisu tvoji roditelji ovde sa tobom? 396 00:30:13,020 --> 00:30:15,100 Hej, gđo. Bates, gdje je Elizabeth? 397 00:30:15,520 --> 00:30:19,100 Oni nemaju telefon, pa sam poslao poruka. Samo se nadam da neće otići 398 00:30:19,100 --> 00:30:20,100 sama. 399 00:30:27,600 --> 00:30:28,600 Tražimo od njih da to urade. 400 00:34:12,330 --> 00:34:13,330 Želite li nešto reći? 401 00:34:17,969 --> 00:34:22,710 Ova crnkinja je došla sama danas pokušajte pohađati Central High. 402 00:34:23,130 --> 00:34:27,389 Bila je meta ljutitog, vrišteća rulja koja ju je pratila. 403 00:34:27,630 --> 00:34:30,190 Ne želimo te ovdje. Vrati se na Afrika! 404 00:34:33,469 --> 00:34:36,690 Ostavi je na miru! 405 00:34:37,190 --> 00:34:38,190 Prestani! 406 00:34:38,389 --> 00:34:39,989 Ona je samo dete! 407 00:35:05,850 --> 00:35:07,050 Odvešću te kući. 408 00:35:40,520 --> 00:35:41,520 Pa, hajde. 409 00:35:41,660 --> 00:35:42,660 Uradi nešto. 410 00:35:42,920 --> 00:35:43,920 Kako se usuđuješ? 411 00:35:46,800 --> 00:35:48,840 Ja vjerujem da je crni dječak žut. 412 00:35:55,080 --> 00:35:56,080 Vraćamo se nazad. 413 00:35:56,500 --> 00:35:57,900 Vraćamo se mojoj kući. 414 00:36:23,020 --> 00:36:24,640 Nacionalna garda je izvela nevolje. 415 00:36:25,100 --> 00:36:28,380 Dok su očevi namjerno podsticali nasilja, insistiramo na 416 00:36:28,380 --> 00:36:30,680 istrage. To je Elizabetina majka. 417 00:36:31,400 --> 00:36:32,400 Da. 418 00:36:33,820 --> 00:36:38,780 Gospodine tužioče, ta rulja pravi rat protiv dece. Djeca su ta koja su 419 00:36:38,780 --> 00:36:39,780 biti prestravljen. 420 00:36:40,620 --> 00:36:44,300 Pa, na Eisenhoweru je da sprovede nalog suda. Oh, biće 421 00:36:44,300 --> 00:36:45,600 drago mi je to čuti. Da. 422 00:36:45,820 --> 00:36:46,820 Ernie? 423 00:36:47,480 --> 00:36:49,600 Elizabeth je kod kuće. Sve je sve u pravu. U redu. 424 00:36:49,920 --> 00:36:51,060 Hvala što ste zvali. 425 00:36:51,280 --> 00:36:52,280 Da. 426 00:36:54,089 --> 00:36:55,890 Elizabeth je dobro? Njena mama je upravo zvala. 427 00:36:56,090 --> 00:36:58,170 U redu, ja ću kolačić o tome. 428 00:36:58,610 --> 00:36:59,810 Reći ću ti nešto odmah. 429 00:37:00,050 --> 00:37:01,810 Ne ostajem sve na jugu život. 430 00:37:02,050 --> 00:37:03,050 Da, šta ćeš uraditi? 431 00:37:03,310 --> 00:37:04,310 Stekni obrazovanje. 432 00:37:04,610 --> 00:37:05,670 To je jedini izlaz. 433 00:37:06,030 --> 00:37:07,670 Kod vas je sve obrazovanje. 434 00:37:08,170 --> 00:37:09,149 Da, jeste. 435 00:37:09,150 --> 00:37:10,250 U pravu je, Minnie Jean. 436 00:37:10,470 --> 00:37:11,470 Znaš to i sam. 437 00:37:11,710 --> 00:37:12,710 U redu, u redu. 438 00:37:13,290 --> 00:37:16,210 Sada, možda gospođica Bates može donijeti naše kući školske zadatke i mi ih možemo uraditi 439 00:37:16,210 --> 00:37:18,530 evo dok smišljaju šta oni će to učiniti. 440 00:37:18,830 --> 00:37:21,130 Djeco, ovo je gospodin Thurgood Marshall. 441 00:37:21,660 --> 00:37:25,880 On je advokat u NAACP-u, i jeste objasniću ti šta smo 442 00:37:25,880 --> 00:37:26,980 doing. Kako su svi? 443 00:37:27,640 --> 00:37:28,640 U redu. 444 00:37:29,080 --> 00:37:30,200 Dobro, dobro. 445 00:37:30,680 --> 00:37:35,500 Pokušavamo dobiti zabranu protiv guvernera Faubusa, prisiljavajući ga na to 446 00:37:35,500 --> 00:37:38,320 Nacionalna garda Arkanzasa tako da svi može ući u školu. 447 00:37:38,700 --> 00:37:42,820 Da sam ja guverner, bio bih zabrinut Predsjednik Eisenhower bi poslao 448 00:37:43,460 --> 00:37:47,200 Pa, guverner Faubus je mišljenja, netačno tako. 449 00:37:47,770 --> 00:37:52,070 Da je to protivustavno za federalne trupe da dođu u stanje i puste 450 00:37:52,070 --> 00:37:53,070 guverner ih zove. 451 00:37:53,150 --> 00:37:56,410 Pa, nije ni čudo što nije zabrinut. On je nikad to neću uraditi. Pa, znaš 452 00:37:56,410 --> 00:37:57,610 to, sine, i ja to znam. 453 00:37:57,910 --> 00:38:01,110 Ali morate se zapitati šta oni znaju Washington. 454 00:38:03,070 --> 00:38:04,950 Legalno manevrisanje je trajalo danima. 455 00:38:05,290 --> 00:38:07,390 Nacionalna garda je ostala gdje je bila. 456 00:38:13,530 --> 00:38:16,610 Sastajali smo se svaki dan u kući Daisy Bates. 457 00:38:17,050 --> 00:38:20,510 radila je školske zadatke u mogućnosti da dobijete intervju od strane 458 00:38:20,510 --> 00:38:23,850 pritisnite i čekate poštara. 459 00:38:24,390 --> 00:38:26,910 Od svih su nam stizala pisma širom svijeta. 460 00:38:27,670 --> 00:38:31,230 Neki od nas su se jako dobro razvijali kolekcije maraka. 461 00:38:32,010 --> 00:38:34,110 Prijatelji! Ovo je od prijatelja! 462 00:38:35,870 --> 00:38:36,870 Harold Porter. 463 00:38:37,170 --> 00:38:38,990 Harold P -O -R -T -E -R. 464 00:38:39,250 --> 00:38:40,730 Student Body Press. 465 00:38:41,110 --> 00:38:43,490 To si trebao biti ti. To mogao si biti ti. 466 00:38:43,870 --> 00:38:45,890 Svi idu okolo i govore, Harolde! 467 00:38:46,120 --> 00:38:46,959 šefu. 468 00:38:46,960 --> 00:38:52,120 Oh, i sve te fine lisice idu okolo govoreći, gdje je Ernie? Gdje je 469 00:38:52,120 --> 00:38:53,320 odgovoriti na moje molitve? 470 00:38:53,960 --> 00:38:56,100 Neko drugi odgovara na njihove molitve, covece. 471 00:38:56,300 --> 00:38:59,700 Neko drugi će biti u senior mjesto. neko drugi je ispred 472 00:38:59,700 --> 00:39:01,480 jasmin. Dakle, ja. 473 00:39:02,800 --> 00:39:03,840 Ernie, gde si? 474 00:39:04,480 --> 00:39:05,500 Nisi u Centralu. 475 00:39:05,800 --> 00:39:07,040 Ne u Horaceu, čovječe. 476 00:39:07,480 --> 00:39:09,420 Ti si u srednjoj školi Daisy Bates. 477 00:39:09,660 --> 00:39:15,040 To je limbo. Djeco, Ernie, pitam, još ima vremena za povratak. 478 00:39:15,500 --> 00:39:17,120 Ne mogu. Zašto ne možeš? 479 00:39:17,360 --> 00:39:18,339 Jer mogu. 480 00:39:18,340 --> 00:39:20,380 Kakav je to odgovor? Jer ja ne želim. 481 00:39:21,480 --> 00:39:23,380 Sada je važnije nego ikad. 482 00:39:23,760 --> 00:39:24,840 Pokušavaju da nas uplaše. 483 00:39:26,080 --> 00:39:28,940 Markuse, zaklela sam se. 484 00:39:30,300 --> 00:39:31,380 Čoveče, tako si dubok. 485 00:39:31,920 --> 00:39:33,280 To je naš način da postanemo jednaki. 486 00:39:34,340 --> 00:39:37,540 Kao da je Rosa Parks ne odustaje sjedište u onom Montgomery autobusu na bijelo 487 00:39:37,540 --> 00:39:40,080 osoba. Umoran sam. Bole me stopala, ona rekao je. 488 00:39:40,880 --> 00:39:41,920 To je kao Dr. King. 489 00:39:42,320 --> 00:39:43,840 Dr King je rekao, uspravi se. 490 00:39:44,140 --> 00:39:45,069 Hodajte uspravno. 491 00:39:45,070 --> 00:39:49,850 Brate, gospođa Bates je upravo zvala. Imamo zabrane. Nacionalna garda jeste 492 00:39:49,850 --> 00:39:51,570 odlazi. Škola sutra. 493 00:40:24,359 --> 00:40:28,180 Imam ga. 494 00:40:29,080 --> 00:40:30,480 U redu. 495 00:40:33,200 --> 00:40:35,820 Dva, četiri, šest, osam. 496 00:40:53,629 --> 00:40:56,990 Ovdje sam cijeli život. Nikada nisam vidio ovako nešto ranije u mom 497 00:40:56,990 --> 00:41:01,110 život. Ne želim ih ovdje. Ne znaju moram biti ovdje. Moraju biti van 498 00:41:01,110 --> 00:41:02,110 ovdje također. 499 00:42:29,550 --> 00:42:31,010 Želeo bih da vam poželim dobrodošlicu u Central High. 500 00:42:32,110 --> 00:42:33,110 zar ne? 501 00:42:34,950 --> 00:42:35,950 Dušo, jesi li dobro? 502 00:42:36,530 --> 00:42:39,570 Ona ima problem sa srcem. Da, ima sitne rupe u njenom srcu. 503 00:42:40,090 --> 00:42:41,890 Odmah ćemo te odvesti kući. ne, molim te. 504 00:42:42,550 --> 00:42:43,770 Ne mogu sada da odem. 505 00:42:44,830 --> 00:42:46,470 Prošlo je toliko vremena da uđem. 506 00:42:47,210 --> 00:42:50,290 Neću se opet onesvijestiti, iskreno. Neću. U redu, u redu. Hajde. 507 00:42:53,770 --> 00:42:55,670 Tog dana smo dobili našu sobu zadatak. 508 00:42:56,400 --> 00:42:59,760 Rekli su da želimo integraciju, pa oni potpuno nas razdvojio. 509 00:43:00,380 --> 00:43:03,000 Niko od nas nije bio u istom kućna soba. 510 00:43:04,780 --> 00:43:08,620 To je bio i dan kada sam saznao da je savjetnik za dječake, g. Loomis, bio je moj 511 00:43:08,620 --> 00:43:09,620 nastavnik fizike. 512 00:43:10,280 --> 00:43:11,280 G. Loomis? 513 00:43:12,680 --> 00:43:13,680 Sjednite svi. 514 00:43:15,180 --> 00:43:16,820 G. Loomis, ja sam Ernest Green. 515 00:43:17,140 --> 00:43:18,820 Moj razrednik je rekao da... 516 00:43:18,820 --> 00:43:25,460 G. Loomis, gospodine? 517 00:43:26,180 --> 00:43:27,260 Zdravo, ja sam Ernest Green. 518 00:43:27,640 --> 00:43:30,560 Moj dom... Prošle su tri nedelje od početka škole. 519 00:43:30,980 --> 00:43:32,360 Propustio si sve te časove. 520 00:43:32,860 --> 00:43:34,400 Pokrili smo prva dva poglavlja već. 521 00:43:35,820 --> 00:43:39,260 Pa, da, gospodine, znam. Imam knjige Pokušavao sam da učim. Dajem testove 522 00:43:39,260 --> 00:43:41,060 svakog petka. Već sam dao tri. 523 00:43:41,280 --> 00:43:42,280 Sve si ih propustio. 524 00:43:43,860 --> 00:43:45,720 Naravno, morat ću ti dati drugo svaki od njih. 525 00:43:46,580 --> 00:43:49,160 Pa, gospodine, mogu da se šminkam. Ne dajem šminka. 526 00:43:49,620 --> 00:43:51,120 Osim ako nema posebno dobrog razloga. 527 00:43:51,340 --> 00:43:55,080 I ne vidim da je tvoje odsustvo kvalifikuje kao posebno dobar razlog. 528 00:43:55,660 --> 00:43:58,580 Siguran sam da ne očekuješ nešto posebno tretman jer si crnac. 529 00:43:59,080 --> 00:44:00,880 Ti želiš da budem fer, zar ne, dečko? 530 00:44:01,340 --> 00:44:02,700 To je cela ideja, zar ne? 531 00:44:03,020 --> 00:44:06,740 Da vidimo da li obojeni mogu isto tako bijela. Zar ne, Erneste? 532 00:44:08,280 --> 00:44:12,340 Pa, gospodine, ja... Fizika zahteva entuzijazam mozak. 533 00:44:13,400 --> 00:44:15,120 Možda bi trebao lakše naravno. 534 00:44:15,500 --> 00:44:16,700 Ne, gospodine, želim fiziku. 535 00:44:17,200 --> 00:44:18,940 To je dobra zasluga za nauku za fakultet. 536 00:44:20,020 --> 00:44:22,760 Oh, ti sebe smatraš fakultetom materijal. 537 00:44:24,520 --> 00:44:25,520 To je zanimljivo. 538 00:44:25,720 --> 00:44:28,340 Pa, da, gospodine. Siguran sam ako učim teško, mogu proći. 539 00:44:29,960 --> 00:44:30,960 Oh, stvarno? 540 00:44:32,100 --> 00:44:33,240 Pa, saznaćemo, zar ne? 541 00:44:34,620 --> 00:44:35,620 Idi sedi. 542 00:44:37,300 --> 00:44:38,640 Hajde. Sedi, Erneste. 543 00:44:42,720 --> 00:44:44,960 U redu, studenti, zauzmite svoja mjesta. 544 00:44:50,540 --> 00:44:51,920 Dave, zatvori prozore. 545 00:45:08,010 --> 00:45:11,010 Otvorite svoj laboratorijski priručnik na stranici 22. 546 00:45:14,930 --> 00:45:21,890 Lopta se gađa iz topa podignutog 30 stepeni od horizontalne linije. The 547 00:45:21,890 --> 00:45:25,270 početna brzina lopte je 50 metara u sekundi. 548 00:45:27,450 --> 00:45:28,450 Hvala. 549 00:45:31,410 --> 00:45:33,990 Erneste, skupi svoje stvari. 550 00:45:34,190 --> 00:45:35,190 Ti odlaziš. 551 00:45:36,430 --> 00:45:38,230 Policija kaže da ne može zadržati barikade. 552 00:45:38,450 --> 00:45:41,150 Vode te kući zbog svog sigurnost. 553 00:45:55,290 --> 00:45:56,290 Ćao, ćao, crnčino. 554 00:46:36,880 --> 00:46:37,880 Moje obrazovanje. 555 00:46:39,460 --> 00:46:43,640 Kad sam se pridružio posadi, bilo je svakako steći obrazovanje. 556 00:46:47,400 --> 00:46:49,580 U redu, deco, ulazite u auto. 557 00:47:03,000 --> 00:47:04,720 Nije dobrog ukusa. 558 00:47:04,960 --> 00:47:08,980 Za mene, vašeg guvernera, da kažem da sam vam rekao tako, a ja bih to prepustio drugima 559 00:47:08,980 --> 00:47:13,060 prosudite da li su današnji događaji opravdani šta sam uradio prozivajući Nacional 560 00:47:13,060 --> 00:47:15,200 Straža da zaštiti mir. 561 00:47:15,940 --> 00:47:19,920 Naravno, zabrinut sam zbog izvještaja da su neki crnci tukli bele 562 00:47:19,920 --> 00:47:21,020 osoba u Little Rocku. 563 00:47:21,500 --> 00:47:25,900 Pozivam sve vas da učinite sve moguće vratiti smirenost. 564 00:47:26,920 --> 00:47:32,060 Ni u kom slučaju ne pokušavajte da uzmete zakon u svoje ruke. 565 00:47:38,640 --> 00:47:43,800 G. Brownell, stidim se građani ovog grada ratuju na devet 566 00:47:43,800 --> 00:47:46,160 škole. Neko ovde ima moram nešto da uradim. 567 00:47:46,720 --> 00:47:48,720 Da, ja sam. Ionako sam jadna patka. 568 00:47:49,120 --> 00:47:52,640 Kao gradonačelnik Little Rocka, ovim sam podnošenje službenog zahtjeva za federalne 569 00:47:52,640 --> 00:47:56,120 trupe za sprovođenje Vrhovnog suda odluku i očuvati mir u Centralu 570 00:48:22,740 --> 00:48:29,440 Danas sam izdao izvršnu vlast 571 00:48:29,440 --> 00:48:35,520 naredba kojom se usmjerava upotreba trupa pod savezne vlasti da pomognu u 572 00:48:35,520 --> 00:48:39,080 izvršenje saveznog zakona u Little Rocku, Arkanzas. 573 00:48:39,930 --> 00:48:45,570 Ovo je postalo neophodno kada sam jučerašnje proglašenje nije bilo 574 00:48:45,570 --> 00:48:48,710 opstrukcija pravde i dalje nastavlja. 575 00:48:49,090 --> 00:48:54,110 Naše lično mišljenje o odluci nemaju nikakvog uticaja na to pitanje 576 00:48:54,110 --> 00:48:55,110 izvršenje. 577 00:48:55,250 --> 00:49:00,130 Odgovornost i autoritet Vrhovni sud za tumačenje 578 00:49:00,130 --> 00:49:02,170 Ustav je vrlo jasan. 579 00:49:02,890 --> 00:49:06,970 Interes nacije u pravom ispunjenje uslova zakona 580 00:49:07,600 --> 00:49:12,520 ne može popustiti opoziciji i demonstracije nekoliko osoba. 581 00:49:13,500 --> 00:49:19,800 Mob pravilo se ne može nadjačati odluke naših sudova. 582 00:49:20,360 --> 00:49:24,540 Ovo je bilo posebno obraćanje Predsjednik Sjedinjenih Država, Dwight 583 00:49:24,580 --> 00:49:26,740 Eisenhower. Šta kažeš na to za a rođendanski poklon brate? 584 00:49:27,680 --> 00:49:32,160 Znam da to ne treba da kažem, ali to je ono što želim. 585 00:49:47,340 --> 00:49:51,540 U utorak, 24. septembra, dok sam bio još uvijek odsutan sa državnog prisustvovanja 586 00:49:51,540 --> 00:49:56,500 Konferencija južnog guvernera u Sea Island, pametno osmišljeni planovi 587 00:49:56,500 --> 00:50:01,480 Ministarstva pravde za vojna okupacija Arkanzasa bila 588 00:50:01,480 --> 00:50:07,940 izvršenje. 1.200 vojnika 101 Vazdušnodesantna divizija zauzeta 589 00:50:07,940 --> 00:50:11,160 na snazi na teritoriji Centralnog Ohaja. 590 00:50:11,950 --> 00:50:17,110 U isto vrijeme, cijeli Arkanzas Nacionalna garda je federalizirana i jesu 591 00:50:17,110 --> 00:50:19,230 dio vojske Sjedinjenih Država. 592 00:50:20,130 --> 00:50:23,110 Sada smo na okupiranoj teritoriji. 593 00:50:23,970 --> 00:50:29,150 Dokaz gole sile federalne vlada je ovdje očigledna u ovim 594 00:50:29,150 --> 00:50:32,190 bajonete bez korica na leđima učenice. 595 00:50:32,430 --> 00:50:34,830 Uz pomoć saveznih trupa. 596 00:50:35,050 --> 00:50:40,660 U redu. tako dragoceno, ako ne i više nego integracija, pogaženi 597 00:50:40,660 --> 00:50:43,680 u prašinu ispod čizama padobranci. 598 00:50:45,660 --> 00:50:52,220 Vrši volju naroda, osnovno pravilo demokratije, više nije važno? 599 00:50:55,740 --> 00:51:00,380 Mora li volja većine sada popustiti pod silom? 600 00:51:01,000 --> 00:51:05,180 Voljom manjine, bez obzira posljedica. 601 00:51:14,380 --> 00:51:17,560 U ime Boga, koga svi poštujemo. 602 00:51:19,520 --> 00:51:25,060 U ime slobode, tako smo dragi. 603 00:51:27,120 --> 00:51:30,040 U ime pristojnosti, koju svi mi njegovati. 604 00:51:30,800 --> 00:51:32,820 Šta se dešava u Americi? 605 00:52:02,280 --> 00:52:03,280 Umjesto toga 606 00:53:46,220 --> 00:53:47,220 Rekao je da voliš džez? 607 00:53:47,440 --> 00:53:48,118 Oh, da. 608 00:53:48,120 --> 00:53:48,959 I ja. 609 00:53:48,960 --> 00:53:50,920 Trošim skoro sav svoj džeparac evidencije. 610 00:53:51,260 --> 00:53:52,260 Znam na šta misliš. 611 00:53:52,520 --> 00:53:53,379 Vidimo se. 612 00:53:53,380 --> 00:53:54,380 U redu. 613 00:54:00,060 --> 00:54:01,480 Oh, izvini. 614 00:54:32,240 --> 00:54:33,920 Video si Charlie Parkera? 615 00:54:34,220 --> 00:54:36,460 I moja omiljena. Živjela sam u njoj Chicago. 616 00:54:36,960 --> 00:54:39,480 To je uredno. Znaš, volio bih da mogu vidio Bird. 617 00:54:39,880 --> 00:54:41,780 Znam skoro svaku ploču koju je ikada napravio. 618 00:54:42,080 --> 00:54:42,979 aprila u Parizu? 619 00:54:42,980 --> 00:54:43,980 aprila u Parizu. 620 00:55:03,440 --> 00:55:05,380 Pa sam mu rekao, ko je pavijan, ti ili ja? 621 00:55:06,000 --> 00:55:07,200 Da, naravno da jesi. 622 00:55:07,960 --> 00:55:11,260 Pa, skoro da jeste, ali nije -potvrdni. 623 00:55:11,520 --> 00:55:13,960 Drain, žele te u djevojkama kancelarija savetnika. 624 00:55:15,200 --> 00:55:16,200 Ne pitaj me zašto. 625 00:55:18,180 --> 00:55:19,180 u redu, 626 00:55:23,740 --> 00:55:24,740 vidimo se kasnije. 627 00:55:29,260 --> 00:55:30,260 Uspori, dečko. 628 00:55:35,100 --> 00:55:37,040 Charlene kaže da si naletio na nju. 629 00:55:37,920 --> 00:55:38,920 Mnogo puta. 630 00:55:39,460 --> 00:55:41,300 Naleti na mene svaki put kad može. 631 00:55:43,020 --> 00:55:44,020 To je ozbiljno, dečko. 632 00:55:44,380 --> 00:55:46,020 Nadam se da znaš koliko je to ozbiljno. 633 00:55:46,760 --> 00:55:49,380 Erneste, da li naletiš na Charlene? 634 00:55:49,680 --> 00:55:51,460 Pa, nećeš ga pitati ti? 635 00:55:51,720 --> 00:55:53,560 Mislim, šta crnac ikada kaže istina? 636 00:55:53,980 --> 00:55:55,120 Tiho, Charlene. 637 00:55:55,920 --> 00:55:58,560 Pa, da, gospođo. Naletio sam na nju jednom slučajno. 638 00:55:59,240 --> 00:56:00,240 Ali samo jednom. 639 00:56:00,680 --> 00:56:02,540 Evo. Vidite, on je to priznao. 640 00:56:02,960 --> 00:56:03,960 I bilo je odvratno. 641 00:56:04,160 --> 00:56:06,620 Spalio sam svoju odeću. 642 00:56:08,580 --> 00:56:09,720 U redu, Charlene. 643 00:56:09,980 --> 00:56:10,980 Možeš ići. 644 00:56:11,380 --> 00:56:13,060 Pa, šta je sa njim? 645 00:56:13,580 --> 00:56:14,800 Mi ćemo se pobrinuti za to. 646 00:56:15,400 --> 00:56:16,480 Pa, nadam se. 647 00:56:17,220 --> 00:56:19,240 Jer će moji roditelji čuti o ovome. 648 00:56:25,680 --> 00:56:26,680 Otpušteni ste. 649 00:56:28,300 --> 00:56:30,140 Rekao sam, gubi se odavde. 650 00:56:39,500 --> 00:56:40,500 Trebalo bi ga izbaciti. 651 00:56:40,780 --> 00:56:45,240 Pomisao na dečaka koji šapa na a bela devojka. Oh, molim te. Preporučujem 652 00:56:45,240 --> 00:56:46,820 G. Matthews, cijela stvar neka se odbaci. 653 00:56:50,020 --> 00:56:51,020 Pao? 654 00:56:52,120 --> 00:56:53,120 Ništa se nije dogodilo. 655 00:56:53,500 --> 00:56:55,140 Znaš Charlene Talbot. 656 00:56:55,560 --> 00:56:56,980 Ona leži kao tepih. 657 00:57:01,920 --> 00:57:04,220 Nije bitno šta ti rade, crnjo. 658 00:57:04,700 --> 00:57:07,300 Jer nikad nećeš diplomirati od Central. Nikad. 659 00:57:31,880 --> 00:57:32,920 Želim da razgovaram sa tobom, brate. 660 00:57:34,060 --> 00:57:35,400 Da li vam smeta da to odbijete? 661 00:57:36,980 --> 00:57:37,980 Da, gospodine. 662 00:57:40,080 --> 00:57:46,420 Čuo sam u crkvi da si bio ručati 663 00:57:46,420 --> 00:57:48,180 sa belom devojkom. 664 00:57:50,860 --> 00:57:52,000 Ne samo ja, deda. 665 00:57:53,040 --> 00:57:54,080 Gomila nas je. 666 00:57:54,720 --> 00:57:56,600 Vidite, neka od bijelaca jesu stvarno prijateljski. 667 00:57:56,840 --> 00:57:58,140 A mi samo sjedimo i razgovaramo. 668 00:57:59,160 --> 00:58:00,160 Razgovarati? 669 00:58:00,460 --> 00:58:01,460 Da, gospodine. 670 00:58:02,160 --> 00:58:03,440 O svim vrstama stvari. 671 00:58:05,120 --> 00:58:07,220 Ne moram da te podsećam, zar ne? 672 00:58:08,700 --> 00:58:14,640 Šta se desilo u Money, Mississippi, kada dečak još mlađi nego što si rekao 673 00:58:14,720 --> 00:58:16,760 bebi, belkinji. 674 00:58:17,840 --> 00:58:19,960 To je sve što je pričao. 675 00:58:22,200 --> 00:58:23,200 Ne, deda. 676 00:58:24,080 --> 00:58:25,400 Ne moraš me podsjećati. 677 00:58:26,840 --> 00:58:27,840 To je dobro. 678 00:58:31,660 --> 00:58:34,600 Dovoljno teško samo pokušati dobiti školsko integrisano. 679 00:58:35,800 --> 00:58:38,400 Stvari se sigurno mogu zakomplikovati, ne mogu oni? 680 00:58:39,820 --> 00:58:40,820 Da, gospodine. 681 00:58:48,100 --> 00:58:54,860 Vidimo se kasnije. 682 00:59:00,160 --> 00:59:01,160 Trči. 683 00:59:04,140 --> 00:59:06,840 Vidi šta mi je sestra poslala. Novi Album Milesa Davisa. 684 00:59:07,580 --> 00:59:08,800 Pozajmiću ti ga ako želiš. 685 00:59:12,680 --> 00:59:13,680 sta je bilo? 686 00:59:16,920 --> 00:59:19,580 Mislim da ne bi trebalo da idemo na ručak više zajedno. 687 00:59:21,280 --> 00:59:22,280 Mi pričamo. 688 00:59:26,280 --> 00:59:27,340 Žao mi je, Ernie. 689 00:59:28,820 --> 00:59:29,820 Zaista jesam. 690 01:00:22,410 --> 01:00:26,650 Crni studenti će ostati unutra Central High i 101. Airborne 691 01:00:26,650 --> 01:00:27,830 povučen. Oni odlaze. 692 01:00:28,070 --> 01:00:31,570 Padobranci su... Ostavljeni za održavanje red će biti Arkansas National 693 01:00:31,570 --> 01:00:33,930 Straža, koja će biti postavljena vani škola. 694 01:00:35,010 --> 01:00:36,130 Sada na druge vijesti. 695 01:00:37,110 --> 01:00:39,810 Na nedavnim izborima... Zašto? 696 01:00:41,490 --> 01:00:43,670 Zašto bi Eisenhower pristao na nešto tako? 697 01:00:43,990 --> 01:00:47,710 Djeca su se osjećala sigurno sve dok padobranci su bili tamo i niko nije stigao 698 01:00:47,710 --> 01:00:48,710 sa. Zašto? 699 01:00:49,580 --> 01:00:52,540 Brine me da je samo čuvar van škole. 700 01:00:53,200 --> 01:00:54,480 Šta će se dogoditi iznutra? 701 01:00:57,640 --> 01:00:59,000 Ja ću ga srediti. 702 01:01:02,220 --> 01:01:06,380 halo? Počni krvariti, momče. Stvari su sada će biti mnogo drugačije. 703 01:01:25,640 --> 01:01:26,900 Hodajte blizu zida. 704 01:01:28,140 --> 01:01:29,140 Znam. 705 01:01:34,740 --> 01:01:35,740 Znam. 706 01:01:55,150 --> 01:01:58,150 Koji jesi na nebesima, neka se sveti ime tvoje. 707 01:01:58,510 --> 01:02:03,730 Neka dođe kraljevstvo tvoje, neka bude volja tvoja. 708 01:02:06,750 --> 01:02:13,690 Neka dođe kraljevstvo tvoje, neka bude volja tvoja zemlja 709 01:02:13,690 --> 01:02:15,650 kao što je na nebu. 710 01:04:25,150 --> 01:04:26,150 Moje bilješke iz fizike. 711 01:04:26,870 --> 01:04:27,890 Sve su ih pocepali. 712 01:04:28,750 --> 01:04:30,710 E sad, kako ću ja učiti za svoju semestra? 713 01:04:33,350 --> 01:04:35,090 Ne brinem se da ću dobiti batine. 714 01:04:35,790 --> 01:04:37,590 Uradili su to Džefersonu. Mogli bi to meni. 715 01:04:37,910 --> 01:04:38,910 Prebrodiću to. 716 01:04:39,490 --> 01:04:42,350 Ali prekasno je da napustimo čas, i Treba mi moj kredit iz nauke. 717 01:04:44,030 --> 01:04:47,510 Ako ne položim fiziku, sve ovo neće biti za ništa. 718 01:04:48,210 --> 01:04:49,450 Neću moći da diplomiram. 719 01:04:50,630 --> 01:04:51,630 U redu, Ernie. 720 01:04:52,010 --> 01:04:53,790 Videću da li možemo da ti nađemo tutora. 721 01:04:55,319 --> 01:05:00,060 Daisy, mislim da djeca moraju dobiti velike torbe za knjige, nose sve svoje stvari 722 01:05:00,060 --> 01:05:05,000 sa njima. Da, tote te šipke, podignite te torbe. Sine, vidim to 723 01:05:05,000 --> 01:05:09,000 nivo u vama raste i raste. To je približavanje opasnoj tački. 724 01:05:09,240 --> 01:05:10,240 Pazi na sebe. 725 01:05:11,440 --> 01:05:12,440 Da, gospodine, žao mi je. 726 01:05:15,520 --> 01:05:18,800 Ernie, čekao sam ovo za kasnije, ali Mislim da ću ti sada reći. 727 01:05:21,930 --> 01:05:24,030 Svi tvoji ljudi gledaju u tebe. 728 01:05:24,870 --> 01:05:28,610 Ti bi bio prvi diplomac koji bi došao iz bele škole ovde. 729 01:05:30,030 --> 01:05:36,750 Ernie, četiri godine, svi troškovi - plaćeni stipendija 730 01:05:36,750 --> 01:05:41,590 u državi Michigan je dogovoreno od anonimnog donatora. 731 01:05:42,610 --> 01:05:45,170 Naravno, morate diplomirati. 732 01:06:36,800 --> 01:06:38,420 Pa, šta radiš tamo? 733 01:06:39,840 --> 01:06:43,380 Izgleda kao stari pas sa svojim rep između njegovih nogu. 734 01:06:44,920 --> 01:06:48,180 Kada je i tvoj tata dolazio ovamo bio je mlad. 735 01:06:49,080 --> 01:06:53,740 Znate, kad god mu nije bilo dobro na stvari, našao bi sebi rupu i 736 01:06:53,740 --> 01:06:55,000 sjedi i razmisli. 737 01:06:55,740 --> 01:07:00,860 Moglo se reći koliko se loše osjećao po tome koliko je duboka rupa bila u koju je ušao. 738 01:07:02,510 --> 01:07:03,910 Zabrljao sam se, deda. 739 01:07:05,530 --> 01:07:10,170 Nisam htela. Mislim, mislio sam bio je bolji za sebe i za sebe 740 01:07:10,170 --> 01:07:12,090 svi transferom, ali ja nisam. 741 01:07:12,650 --> 01:07:16,250 Pa, sad, ti to ne znaš činjenica još. 742 01:07:16,510 --> 01:07:17,510 Uradi to. 743 01:07:18,050 --> 01:07:21,030 G. Loomis me nikada neće pustiti da prođem bez obzira šta radim. 744 01:07:21,370 --> 01:07:24,250 Nijedan učitelj na Horace Mannu ne bi imao ikada zadavao takvu vrstu nevolje. 745 01:07:24,610 --> 01:07:25,610 Da, to je tako. 746 01:07:26,290 --> 01:07:27,630 Slazem se sa tobom u tome. 747 01:07:28,830 --> 01:07:30,410 Pa šta sam uradio, deda? 748 01:07:31,400 --> 01:07:34,600 Uvalili ste se u duboku rupu i moraš izaći iz toga. 749 01:07:35,600 --> 01:07:40,720 Slušaj, ne radi se samo o prolasku fizike i odlazak na fakultet. 750 01:07:41,400 --> 01:07:45,600 Čak se i ne radi samo o integraciji, iako to želimo, naravno, 751 01:07:45,640 --> 01:07:48,720 i to je ono što bismo trebali imati naravno. Ali radi se o više od toga. 752 01:07:49,120 --> 01:07:52,480 To je početak naše vježbe naša ustavna prava. 753 01:07:53,520 --> 01:07:57,720 Vi mladi ovde stvarate istoriju Little Rock. 754 01:07:58,500 --> 01:08:00,800 Ali stvaranje istorije nije nešto to je... 755 01:08:01,050 --> 01:08:02,050 Lako se radi. 756 01:08:07,710 --> 01:08:11,130 Gđa Bates mi je nabavila tutora i mene počeo da radi sa njim. 757 01:08:11,470 --> 01:08:16,290 Ali bez obzira šta se dešavalo unutra školi ili na ulici, kod kuće stvari 758 01:08:16,290 --> 01:08:18,390 vrlo normalno. Majka je pomislila na to. 759 01:08:18,729 --> 01:08:22,790 Rekla je da je integracija jedna stvar. Vjenčanje je također bila integracija. 760 01:08:23,210 --> 01:08:27,850 Tako je moja sestra Triopia došla kući Baltimore da se oženi i majka je videla 761 01:08:27,850 --> 01:08:30,210 svadba je protekla kao ništa drugo se dešavalo. 762 01:08:35,210 --> 01:08:37,430 Pretpostavljam da ste čuli za Elizabeth majka. 763 01:08:37,870 --> 01:08:40,270 Sve te godine rada u školi za slijepe. 764 01:08:40,529 --> 01:08:43,390 Sada bi mogla dobiti otkaz jer Elizabeth je centralna. 765 01:08:44,069 --> 01:08:48,270 I Karloffov otac također. Ne mogu dobiti ne više građevinskih radova. rekao sam ti, 766 01:08:48,310 --> 01:08:49,310 zar nisam? Jesam li rekao? 767 01:08:49,450 --> 01:08:53,930 Lillian Wilson, još uvijek skačeš taj dečko? Ne skačem. Nisam 768 01:08:53,930 --> 01:08:58,170 skakanje. Trebalo bi da uživaš ovu sretnu priliku umjesto razgovora 769 01:08:58,170 --> 01:08:59,750 o vašim životnim činjenicama. 770 01:09:00,359 --> 01:09:05,380 Uživam u ovoj srećnoj prilici. Baci malo pirinča, Vilsone. Baci malo pirinča. 771 01:09:06,700 --> 01:09:07,700 ćao. 772 01:09:08,439 --> 01:09:09,439 ćao. 773 01:09:10,700 --> 01:09:11,700 ćao. 774 01:09:12,120 --> 01:09:13,399 ćao. ćao. 775 01:09:14,660 --> 01:09:15,979 volimo te. 776 01:09:17,520 --> 01:09:19,200 Čuvaj je, Harolde. 777 01:09:20,819 --> 01:09:21,880 sta je s tobom? 778 01:09:22,200 --> 01:09:23,200 Oh, ništa. 779 01:09:24,300 --> 01:09:25,300 sta se desava? 780 01:09:25,779 --> 01:09:27,319 Rekao sam ti, ništa. 781 01:09:45,520 --> 01:09:47,720 Otprilike tada sam počeo da imam noćne more. 782 01:09:48,319 --> 01:09:51,260 Fizika i matura su bili konstantno na umu. 783 01:09:52,560 --> 01:09:53,800 I Scott je bio. 784 01:11:15,440 --> 01:11:16,900 Evo mog crnjo, buttofake. 785 01:11:17,560 --> 01:11:19,020 Uradi nešto. Ok, momče. 786 01:12:09,040 --> 01:12:10,040 sta je s tobom? 787 01:12:10,800 --> 01:12:12,700 sta radis Šta moram? 788 01:12:13,740 --> 01:12:14,740 Ne, Scott. 789 01:12:16,480 --> 01:12:21,140 Ernie, samo želim da napravim ulice sigurnije. Ne pravite ulice 790 01:12:21,140 --> 01:12:22,140 sigurno. 791 01:12:22,400 --> 01:12:23,520 Širite nasilje. 792 01:12:23,760 --> 01:12:26,200 Ne trebam ja da to širim. To je već rašireno. 793 01:12:27,100 --> 01:12:28,100 Okreni obraz. 794 01:12:28,880 --> 01:12:30,120 Sada okrenite drugi obraz. 795 01:12:31,220 --> 01:12:32,820 Šta radite kada vam ponestane obrazi? 796 01:12:57,640 --> 01:12:58,800 Nemoj reći majci za ovo? 797 01:12:59,780 --> 01:13:00,780 O čemu? 798 01:13:01,500 --> 01:13:03,660 Znaš, ti si još uvijek moj mali brate, i meni je stalo do tebe. 799 01:13:04,020 --> 01:13:06,000 Oh, hajde. Ne, ne, imam. 800 01:13:08,140 --> 01:13:11,420 Nakon božićnih praznika, neki od bijelci su postali zlobniji. 801 01:13:30,640 --> 01:13:31,478 sta nije u redu? 802 01:13:31,480 --> 01:13:32,760 Nešto je na podu. 803 01:13:33,420 --> 01:13:34,740 Vidi, to je staklo. 804 01:13:41,700 --> 01:13:42,700 Trener. 805 01:13:52,120 --> 01:13:53,180 Idite pod tuš. 806 01:13:53,680 --> 01:13:55,240 Staklo je po podu. 807 01:14:22,920 --> 01:14:24,500 Nema stakla unutra, Green. 808 01:14:25,300 --> 01:14:26,480 Ti si stvaralac problema. 809 01:14:27,040 --> 01:14:29,880 Ali, treneru, posvuda je bilo stakla kat. 810 01:14:31,080 --> 01:14:32,520 Posekao sam nogu, treneru. 811 01:14:36,620 --> 01:14:37,620 brate? 812 01:14:38,440 --> 01:14:39,800 Stalno se izvlače. 813 01:14:41,280 --> 01:14:42,760 Niko nam ne vjeruje na riječ uzalud. 814 01:14:44,400 --> 01:14:48,460 Pravilo je, ako nastavnik ili odrasla osoba ne vidi, onda ništa nije urađeno. 815 01:14:49,680 --> 01:14:52,380 Gđo Bates -Fantom, naša djeca su bila već izbačen. 816 01:14:52,600 --> 01:14:53,600 Da, ali ne dovoljno. 817 01:15:00,360 --> 01:15:02,020 Brate, da li želiš da napustiš Centralu? 818 01:15:05,020 --> 01:15:09,700 Možete se vratiti Horaceu Mannu ili do Baltimore sa Triopijom i završiti visoko 819 01:15:09,700 --> 01:15:11,600 škola tamo. Niko ne bi mislio loše od tebe. 820 01:15:12,660 --> 01:15:13,660 Ja bih. 821 01:15:15,880 --> 01:15:16,880 Ja bih dao otkaz. 822 01:15:18,980 --> 01:15:20,480 Pa, neće biti lakše. 823 01:15:20,940 --> 01:15:23,620 Što ste bliže maturi, to bice gore. 824 01:15:25,060 --> 01:15:26,060 Znam. 825 01:15:29,640 --> 01:15:31,380 Pa, razgovaraj o tome sa Jackie Robinson. 826 01:15:32,920 --> 01:15:36,700 Sekli su ga, uboli ga, oni bacio mu loptu u glavu. 827 01:15:37,440 --> 01:15:39,880 To je ono što je trebalo za prvog crnca provaliti. 828 01:15:41,060 --> 01:15:43,520 Pretpostavljam da će trebati toliko razbiti te u Centralu. 829 01:15:46,200 --> 01:15:47,260 Ja ću se oprati za večeru. 830 01:15:48,450 --> 01:15:49,590 Jedemo svinjsko pečenje. 831 01:15:50,790 --> 01:15:51,790 Nema svinjskog pečenja. 832 01:15:56,830 --> 01:15:57,830 Majko. 833 01:16:01,090 --> 01:16:03,430 Roditelji neke druge djece imaju imao problema na poslu. 834 01:16:05,950 --> 01:16:07,050 Hoće li te otpustiti? 835 01:16:08,110 --> 01:16:09,110 Ne znam. 836 01:16:09,710 --> 01:16:13,250 Šta će biti, biće. Ali nisi da dozvolite da to utiče na ono što radite. 837 01:17:03,630 --> 01:17:04,630 Koliko si težak, crnjo? 838 01:17:06,490 --> 01:17:12,870 Kad padneš u kanalizaciju, mi želimo znaj koliko upadaš. 839 01:17:19,330 --> 01:17:20,330 Hej, Green. 840 01:17:21,570 --> 01:17:22,850 Ne izgledaš mi zeleno. 841 01:17:25,570 --> 01:17:27,810 Izgledaš smrdljivo ružno. 842 01:17:45,519 --> 01:17:46,519 Crno, pogledaj. 843 01:18:22,060 --> 01:18:26,700 Jednom u ponoć sumorna, dok sam ja razmišljao, slab i umoran, nešto, 844 01:18:26,820 --> 01:18:30,360 nešto, dok sam skoro klimnuo glavom drijemajući, odjednom se začulo tapkanje. 845 01:18:30,600 --> 01:18:32,860 Vidite, evo gavran odmah iznad vrata komore. 846 01:18:33,420 --> 01:18:38,240 Koje usne su moje usne poljubile i gdje a zašto, zaboravio sam. 847 01:18:38,700 --> 01:18:43,540 I koje ruke su mi ležale pod glavom do jutra, mnogo demona, strašno. 848 01:18:44,560 --> 01:18:46,020 Šta još kaže pjesma? 849 01:18:46,280 --> 01:18:48,820 Nadam se da je ovaj čili dobar. 850 01:19:00,520 --> 01:19:01,700 Bacila me čilijem. 851 01:19:06,880 --> 01:19:11,000 Zezao se sa mnom. Svaka prilika on dobije, kaže mi nešto gadno. 852 01:19:11,040 --> 01:19:12,040 Ne želim više da čujem. 853 01:19:12,600 --> 01:19:14,960 Neću da trpim takvu vrstu ponašanje u mojoj školi. 854 01:19:16,400 --> 01:19:19,860 Sad, Minnijeane, svaki dalji incident i bićete izbačeni. Je li to jasno? 855 01:19:22,860 --> 01:19:23,900 Minnijean, je li jasno? 856 01:19:34,730 --> 01:19:37,570 Pa, nadam se da će te izbaciti crnjo. 857 01:19:39,510 --> 01:19:41,370 Ostavi me na miru, belo smeće. 858 01:19:42,110 --> 01:19:45,210 sta? Rekao sam da me ostavi na miru, bjelce smeće. 859 01:19:46,290 --> 01:19:48,110 Ti čak i ne pripadaš ovdje. 860 01:19:48,810 --> 01:19:51,090 Ne mogu da verujem... Jeste li upravo čuli to? 861 01:19:51,450 --> 01:19:53,430 Jeste li upravo čuli kako je upravo zvala ja? 862 01:19:53,790 --> 01:19:55,530 Benny Jean, nazad u moju kancelariju. 863 01:19:57,830 --> 01:19:59,730 Vidi, drago mi je što izlazim ovdje. 864 01:20:00,270 --> 01:20:01,590 Biću u Njujorku. 865 01:20:02,080 --> 01:20:04,400 Kćerke Lene Horne otišle su u novi Lincoln School. 866 01:20:04,860 --> 01:20:06,460 I Harija Belafontea. 867 01:20:07,220 --> 01:20:08,860 Dali su mi stipendiju. 868 01:20:10,220 --> 01:20:11,340 Žele me. 869 01:20:12,680 --> 01:20:16,120 Mislim da ste svi ludi što ste ostali evo i uzimajući ovu agitaciju. 870 01:20:17,180 --> 01:20:18,180 Minnie Jean. 871 01:20:35,180 --> 01:20:36,180 Čuvaj se. 872 01:20:39,740 --> 01:20:40,740 ćao. 873 01:20:51,820 --> 01:20:54,280 Erneste, gubi se odavde. 874 01:20:55,460 --> 01:20:57,000 Idi tamo gde su ljudi pristojni. 875 01:21:07,340 --> 01:21:08,340 Zbogom, Mini Jean. 876 01:21:08,760 --> 01:21:09,780 Vidimo se, Mini Jean. 877 01:21:52,140 --> 01:21:54,300 Molim te, pusti me, mama. Zakasniću za razred. 878 01:21:56,020 --> 01:21:58,000 Naravno. Mi smo fini momci. 879 01:22:04,620 --> 01:22:10,480 jesi li dobro? 880 01:22:11,840 --> 01:22:12,840 Ja sam dobro. 881 01:22:13,120 --> 01:22:14,380 ne mogu podnijeti... 882 01:22:52,010 --> 01:22:53,010 Da, gospodine. 883 01:22:53,210 --> 01:22:55,550 Gurnuo je Elizabeth niz stepenice. 884 01:22:56,070 --> 01:22:57,190 Valjda sam se naljutio. 885 01:23:01,770 --> 01:23:03,450 Da li je to vidio neki nastavnik? 886 01:23:04,830 --> 01:23:05,830 Ne znam. 887 01:23:07,410 --> 01:23:08,410 br. 888 01:23:10,250 --> 01:23:15,110 Ernest, možda je naletio na Elizabeth slučajno. 889 01:23:16,050 --> 01:23:17,530 To se može dogoditi, zar ne? 890 01:23:19,830 --> 01:23:23,200 Studenti. naletjeti jedno na drugo slučajno? 891 01:23:24,600 --> 01:23:25,600 zar ne? 892 01:23:26,280 --> 01:23:27,280 Zar ne, Erneste? 893 01:23:34,660 --> 01:23:36,600 U redu, pustiću ovo da prođe ovaj put. 894 01:23:37,780 --> 01:23:41,960 Ali ako se ponovi, Erneste, vjeruj ja ćeš biti izbačen. 895 01:23:46,260 --> 01:23:47,260 To je sve. 896 01:24:01,200 --> 01:24:02,380 Razgovarao sam sa gđicom Gaines. 897 01:24:03,020 --> 01:24:04,320 U redu je, Ernie. Ja ostajem. 898 01:24:05,540 --> 01:24:06,540 Dobro. 899 01:24:09,980 --> 01:24:10,980 Sjajno, zar ne? 900 01:24:11,600 --> 01:24:12,600 Nokautira me. 901 01:24:13,080 --> 01:24:14,080 Da, odmah dolazim. 902 01:24:18,340 --> 01:24:19,480 Zove se B. 903 01:24:20,380 --> 01:24:23,580 Garantovano stimuliše libidinalno impulsi pilića. 904 01:24:24,660 --> 01:24:26,200 Hajde brate. Pođi sa nama. 905 01:24:26,480 --> 01:24:27,480 Ne, ne, ne. 906 01:24:27,980 --> 01:24:30,500 Nisam baš raspoložen za libidinalno impulsi. 907 01:24:31,569 --> 01:24:35,510 Dan zaljubljenih je. Znaj šta si hoces uraditi? Sjediti ovdje i učiti? 908 01:24:35,870 --> 01:24:39,470 Mislim, ne možeš učiti sa sidrištem vazduh. 909 01:24:40,890 --> 01:24:43,010 Hajde, biće dobro. 910 01:24:45,890 --> 01:24:46,890 U redu. 911 01:24:47,390 --> 01:24:49,390 Zašto ne odeš na Central High Dance? 912 01:24:49,710 --> 01:24:52,970 Daju ti uniformu i puste te poslužiti osvježenje. 913 01:25:27,920 --> 01:25:29,240 Oh, čoveče, uspeo si. 914 01:25:30,340 --> 01:25:30,720 Y 915 01:25:30,720 --> 01:25:47,540 'sve 916 01:25:47,540 --> 01:25:48,540 želiš čuti noćni voz? 917 01:25:53,140 --> 01:25:54,240 Noćni voz će se vratiti. 918 01:27:10,700 --> 01:27:11,700 Bio si u pravu, Markuse. 919 01:27:13,140 --> 01:27:14,580 Rekao si mi da ne prelazim. 920 01:27:15,460 --> 01:27:17,260 Trebao sam te poslušati. 921 01:27:18,060 --> 01:27:20,160 Ne, Ernie, nisam bio u pravu. 922 01:27:21,940 --> 01:27:26,340 Svi u Horace Mannu su ponosni na vas. Navijaju za tebe. Oni to žele 923 01:27:26,340 --> 01:27:27,340 vidimo se da diplomirate. 924 01:27:29,020 --> 01:27:30,160 Teško je ovo reći. 925 01:27:31,480 --> 01:27:33,540 Govorio sam protiv toga da ideš u Centralu. 926 01:27:34,600 --> 01:27:36,080 Plašio sam se da to uradim sam. 927 01:28:02,410 --> 01:28:05,550 Pa brate, kakav je bio ples? 928 01:28:06,790 --> 01:28:07,790 Stvarno cool. 929 01:28:12,070 --> 01:28:17,810 Deda, mogu li da imam toliko problem sa fizikom jer sam a 930 01:28:20,650 --> 01:28:24,570 To je upravo ono što Loomis i svi kao što bi on voleo da veruješ. 931 01:28:24,930 --> 01:28:27,610 Da, znam, ali ipak, da li je moguće? 932 01:28:28,510 --> 01:28:29,510 brate. 933 01:28:30,350 --> 01:28:34,590 Samo se držite svog tutora svaki put korak na putu odavde do finala 934 01:28:34,590 --> 01:28:35,590 ispit. 935 01:28:35,910 --> 01:28:38,010 Onda ćete naći odgovor za sebe. 936 01:28:43,130 --> 01:28:44,210 Laku noć, deda. 937 01:28:46,110 --> 01:28:47,110 Laku noc. 938 01:28:53,510 --> 01:28:59,770 U redu, razred, slušajte. 939 01:29:00,160 --> 01:29:03,700 Neka ispitni papiri budu okrenuti prema dolje na tvom stolu dok ti ne kažem da počneš. 940 01:29:04,620 --> 01:29:09,320 Ako završiš prije završetka nastave, donesi test papir na moj sto i 941 01:29:10,360 --> 01:29:11,440 Ok, počni. 942 01:30:04,360 --> 01:30:05,780 Završeno ili ne, predajte ih. 943 01:30:29,620 --> 01:30:31,160 Hej, Ernie. 944 01:30:32,720 --> 01:30:33,720 Kako je bilo? 945 01:30:35,980 --> 01:30:36,980 Pa, znaš. 946 01:30:37,100 --> 01:30:38,100 Nisi rekao. 947 01:30:39,360 --> 01:30:40,440 Ok, sretno, čovječe. 948 01:30:42,800 --> 01:30:46,820 Proći će neko vrijeme prije nego što saznam da li je tako položio fiziku. 949 01:30:48,720 --> 01:30:53,680 Kako su tekle pripreme za maturu naprijed, borio sam se da zadržim nadu. 950 01:30:56,800 --> 01:30:57,800 U redu. 951 01:30:58,660 --> 01:30:59,660 Sunland. 952 01:31:00,020 --> 01:31:01,020 Ernest Green. 953 01:31:25,230 --> 01:31:26,230 Mogu li da vam potpišem godišnji? 954 01:31:26,410 --> 01:31:28,690 Naravno. Voleo bih da i ti potpišeš moje. 955 01:31:31,210 --> 01:31:33,290 Hej, mogu li potpisati tvoj godišnji, Ernie? Naravno. 956 01:31:34,310 --> 01:31:35,830 Hej, Ernie, hoćeš li potpisati moj? 957 01:31:36,370 --> 01:31:37,370 Da. 958 01:31:39,150 --> 01:31:42,890 Dragi Ernie, uživao sam u poznavanju tebe i smatraj te prijateljem bez obzira na sve. 959 01:31:43,230 --> 01:31:44,990 Zaslužuješ najbolje u životu. 960 01:31:46,050 --> 01:31:48,850 Znam da je to bila teška godina za tebe i mnogi od nas nisu pomogli. 961 01:31:49,150 --> 01:31:51,570 Iskreno, mislim da ne bih imao hrabrosti da uradiš ono što si uradio. 962 01:31:52,330 --> 01:31:55,230 Ako mene pitate, neki ljudi u Arkanzasu su za ptice. 963 01:31:55,570 --> 01:31:57,810 Isprva sam im vjerovao, ali jesam promijenio. 964 01:31:58,270 --> 01:31:59,650 To što si uradio je zašto. 965 01:32:00,170 --> 01:32:01,730 Neka vas Bog bogato blagoslovi. 966 01:32:32,650 --> 01:32:33,650 Ja sam to uradio. 967 01:32:35,790 --> 01:32:36,890 Ja sam to uradio, deda. 968 01:32:37,110 --> 01:32:38,190 Položio sam fiziku. 969 01:32:39,170 --> 01:32:43,470 Pa, sada pretpostavljam da znate odgovor na vaše pitanje. 970 01:32:44,730 --> 01:32:45,830 Da, da. 971 01:32:47,450 --> 01:32:50,090 Pozdrav pobjednicima. Hej, hej, hej. 972 01:32:51,470 --> 01:32:53,430 To nije država Michigan. To je Michigan. 973 01:32:53,770 --> 01:32:56,030 Oh, znam, ali ne znam državu borbena pjesma. 974 01:32:56,450 --> 01:32:57,450 Da. 975 01:32:57,990 --> 01:32:59,610 Pozdrav pobjednicima. 976 01:33:00,030 --> 01:33:01,030 U redu. 977 01:33:03,810 --> 01:33:07,470 U redu, stišajte svi. jesam objaviti najavu. 978 01:33:07,870 --> 01:33:10,050 Razgovarao sam sa Daisy Bates ranije danas. 979 01:33:10,430 --> 01:33:11,490 Razgovarala je sa dr. 980 01:33:11,730 --> 01:33:14,190 King, i doći će kod Ernija diplomiranje. 981 01:33:16,550 --> 01:33:18,750 Oh, kako divno. 982 01:33:19,450 --> 01:33:23,110 Tvoja salveta pripada u krilo. Shvatio sam. 983 01:33:24,670 --> 01:33:28,290 halo? Nikada nećeš proći Ceremonija, crnjo. 984 01:33:28,570 --> 01:33:29,710 Bićeš upucan. 985 01:34:00,830 --> 01:34:01,950 Čestitam. dr. 986 01:34:02,390 --> 01:34:04,410 Kralju, ovo je gospodin Scott, Erniejev djed. 987 01:34:04,810 --> 01:34:07,430 A ovo je gđa Green, Erniejeva majka. Zdravo. 988 01:34:30,269 --> 01:34:32,170 Ernest, g. Matthews želi da te primi Tunel H. 989 01:34:46,490 --> 01:34:47,490 Da, gospodine? 990 01:34:56,710 --> 01:35:01,330 Erneste, ako ne želiš da izađeš tamo sa razredom, možeš ići kući. 991 01:35:01,710 --> 01:35:03,110 Poslat ćemo vam diplomu poštom. 992 01:35:06,930 --> 01:35:07,930 Sve bi bilo u redu. 993 01:35:09,150 --> 01:35:10,150 Bilo bi sigurnije. 994 01:35:10,750 --> 01:35:12,170 Ali ipak bi diplomirao. 995 01:35:15,490 --> 01:35:16,490 Žao mi je, gospodine. 996 01:35:18,110 --> 01:35:20,130 Moj deda želi da slika ja. 997 01:35:21,650 --> 01:35:23,090 I ne mogu ga razočarati. 998 01:36:06,960 --> 01:36:12,220 Diplomska klasa 1958. uvijek će stoji u mom sećanju jer je 999 01:36:12,220 --> 01:36:16,900 tako divno reagovao na šok od imajući usredsređene oči sveta 1000 01:36:16,900 --> 01:36:17,900 škola. 1001 01:36:18,160 --> 01:36:22,460 Samo vijesti o ruskom footnicku skinuli našu školu sa naslovne strane. 1002 01:36:23,380 --> 01:36:28,060 Događaji u kojima su članovi razreda 1958. pamtit će, međutim, kao 1003 01:36:28,060 --> 01:36:32,740 najznačajniji događaji apsolventske godine vjerovatno neće biti 1004 01:36:32,740 --> 01:36:33,740 knjige. 1005 01:36:34,800 --> 01:36:40,400 Ovo su, vjerujem, bili pravi važnih događaja za većinu članova 1006 01:36:40,400 --> 01:36:46,120 klasa. Niz od 33 pobjede univerzitetski fudbalski tim sa dva 1007 01:36:46,120 --> 01:36:50,180 seniori proglašeni na svim američkim visokom nivou školske selekcije, četiri na svim južnim 1008 01:36:50,180 --> 01:36:54,060 timovi, i devet članova koji su prvi niz na svim konferencijskim timovima. 1009 01:36:54,420 --> 01:36:58,860 Na listi Central High kao jednog od 38 najboljih srednjih škola u Sjedinjenim Državama 1010 01:36:58,860 --> 01:37:03,220 države. Izuzetne izvedbe u ključni klupski kapari. 1011 01:37:03,600 --> 01:37:04,940 Beta klub Dan koledža. 1012 01:37:05,460 --> 01:37:08,280 Prekrasni koncerti a cappella hor. 1013 01:37:08,580 --> 01:37:12,280 Uspjesi univerziteta, košarku i atletiku. 1014 01:37:12,660 --> 01:37:14,860 Plesovi servisnog kluba. 1015 01:37:15,380 --> 01:37:16,380 Vertikala. 1016 01:37:19,880 --> 01:37:22,960 William Gidley. 1017 01:38:15,760 --> 01:38:17,280 razred 1958. 1018 01:38:33,220 --> 01:38:39,740 U julu 1958. guverner Faubus je pobijedio nominacija za treći mandat guvernera 1019 01:38:39,740 --> 01:38:42,900 ubrzo zatvorio škole u Litl Roku kako bi se spriječila integracija. 1020 01:38:43,920 --> 01:38:49,120 U anketi Gallup-a krajem 1958. Guverner Faubus je izabran za jednog od deset 1021 01:38:49,120 --> 01:38:51,440 najcjenjenije osobe u Sjedinjenim Državama države. 1022 01:38:53,880 --> 01:38:58,860 Ernie Green je magistrirao na Univerzitetu Michigan State i kasnije 1023 01:38:58,860 --> 01:39:02,380 obavljao je dužnost pomoćnika sekretara za rad u Carterovoj administraciji. 1024 01:39:03,540 --> 01:39:07,800 Danas je generalni direktor jedne Firma za investiciono bankarstvo u Washingtonu, D 1025 01:39:07,800 --> 01:39:11,820 .C. i član Nacionalnog odbora NAACP-a.